samedi 10 août 2024

🔓 Un baptême des Romanov à Moscou !

 

Un baptême des Romanov à Moscou ! 

La princesse Victoria tient le prince Alexandre sous le regard du grand-duc Georges. Photo (c) Konstantin Gribov / Chancellerie impériale.

Hier, à 13h00, a eu lieu le baptême de SAS le prince Alexandre Georgevitch Romanov, fils de SAS le grand-duc Georges Mikhaïlovitch et de SAS la princesse Victoria Romanovna, à l'église de la Transfiguration, dans le complexe de la cathédrale du Christ-Sauveur à Moscou. La cathédrale avait été détruite et transformée en piscine publique pendant la période de l'URSS. Entre 1995 et 2000, elle a été reconstruite. Aujourd'hui, la cathédrale est le siège du Patriarcat de Moscou. La cathédrale a été le lieu de la canonisation des Romanov lorsque le dernier tsar Nicolas II et sa famille ont été glorifiés comme saints à la demande de SAS la grande-duchesse Maria Vladimirovna, la grand-mère du prince Alexandre, en sa qualité de chef de la famille impériale. 

La cathédrale du Christ Sauveur à Moscou.

Le prince Alexandre lors de son baptême. Photo (c) Konstantin Gribov / Chancellerie impériale.

Le grand-duc Georges et la princesse Victoria assistent au baptême de leur fils. Photo (c) Konstantin Gribov / Chancellerie impériale.

Le baptême a eu lieu le jour de la fête du prince, le 23 novembre OS / 6 décembre NS, jour de la fête du saint Alexandre Nevski. Le premier vicaire de SS le Patriarche, le métropolite Denys de la Résurrection, a présidé la cérémonie de baptême. Une réception pour la famille et leurs invités a ensuite été organisée dans l'enceinte de la cathédrale. 

Les grands-parents : Mme Carla Cacciatore Bettarini, la grande-duchesse Maria de Russie, le prince Franz Wilhelm et la princesse Nadia de Prusse.  Photo (c) Konstantin Gribov / Chancellerie impériale.

Outre ses parents, la grand-mère paternelle d'Alexandre, SAI la Grande-Duchesse Maria Vladimirovna de Russie, son grand-père paternel SAI le Prince Michel Pavlovitch (François-Guillaume) de Prusse et sa seconde épouse la Princesse Nadia, ainsi que ses grands-parents maternels l'Ambassadeur Roberto Bettarini et Carla Cacciatore étaient présents pour assister à ce moment important dans la vie spirituelle du jeune Romanoff.

L'icône mesurée de Saint Alexandre Nevski offerte à la famille. Photo (c) Konstantin Gribov / Chancellerie impériale.

After the completion of the Sacrament, the Imperial Family was presented with icons of the Holy Blessed Grand Duke Alexander Nevsky. The first icon contains the relics of Saint Alexander Nevsky and was specially brought for the occasion from Saint Petersburg by Archipriest Alexander Tkachenko, upon the request of H.E. Metropolitan Varsanofi of Saint Petersbourg and Ladoga – who himself officiated at the wedding of Grand Duke George and Princess Victoria last year. The second icon was a gift from holders of the Russian Imperial Orders.

Prince Alexander surrounded by his parents, grandparents and godparents. Photo (c) Konstantin Gribov / Imperial Chancellery.

Prince Alexander Romanoff has received the following godparents:

  • Mikhail (Michel) Petrovich Orloff – Mr Orloff is the eldest son of Pierre Alexievich Orloff and Princess Fadia of Egypt, one of the sisters of King Fuad II of Egypt. 
  • H.R.H. Princess Olga of Savoy, Duchess of Aosta – The Duchess of Aosta was born Princess Olga of Greece, and she is the youngest daughter of Prince Michael of Greece and Denmark and Marina Karella. She is married to Prince Aimone of Savoy, Duke of Aosta; the couple live in Moscow.
  • H.H. Prince Joachim Murat – Prince Murat is a descendant of Joachim Murat, Grand Duke of Berg and King of Naples, and Caroline Bonaparte, a sister of Emperor Napoléon I. 
  • H.Ill.H. Helene Kirby, Countess Dvinskaya – Helene is the great-aunt of Prince Alexander, and she is also the godmother of his father, her nephew, Grand Duke George. Due to medical reasons, Countess Dvinskaya was not able to attend the christening.
  • Prince Stephane Belosselsky-Belozersky – Prince Belosselsky-Belozersky is a member and representative of l’Association de la Noblesse Russe en France (ANRF), an association founded in 1925 at Paris after the October Revolution in order to allow White Russian émigrés to regroup and connect.
  • Princess Ekaterina Lopukhin – a family friend and the wife of Prince Vadim Olegovich Lopukhin, who is the Director of the Imperial Chancellery’s Department of External Relations.
  • Madame Oxana Girko – a family friend, climate activist, and philanthropist.
  • Madame Yulia Abrosimova – a family friend.
Prince Alexander at home with his parents and grandparents. Photo (c) Konstantin Gribov / Imperial Chancellery.

Princess Victoria and Grand Duke George with their son Prince Alexander. Photo (c) Konstantin Gribov / Imperial Chancellery.

Grand Duke George released the following statement:

“It is for us a joyful occasion to be able to celebrate this Christening in Russia. Our son Alexander is the        first member of the Family to be born in our country since we were allowed back into Russia in 1991. For our Family this represents an historic event as well as the continuation of our dynasty and of the history of Russia.”

The official communiqué from the Imperial House follows:

2022-12-06 The Baptism of the Grandson of the Head of the Imperial House of Russia, His Serene Highness Prince Alexander Georgievich 
On this day, 6 December (23 November by the Julian Calendar) 2022, the feast day of Grand Prince St. Alexander Nevsky, His Serene Highness Prince Alexander Georgievich—grandson of the Head of the Russian Imperial House, H.I.H. The Grand Duchess Maria of Russia, and son of H.I.H. The Heir, Tsesarevich, and Grand Duke George of Russia, and his spouse, Her Serene Highness Princess Victoria Romanovna—was baptized into the Holy Orthodox Church.
With the blessing of His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia, the sacraments of Holy Baptism and Chrismation were performed in the Cathedral of Christ the Saviour in Moscow, and were served by His Eminence Metropolitan Dionysius of Voskresensk, along with Mitred Archpriest Michael Protopopov, who came from Australia to help officiate at the services; Archpriest Alexander Tkachenko, the Chairman of the Executive Board of the Circle of Kindness charity; Hieromonk Nikon (Levachev-Belavenets), the head of the Office for Historical and Memorial Activities of the Her Imperial Highness’s Chancellery; and clergy from the New Saviour Monastery in Moscow, Fr. Ioann Ignatov and Fr. Vladimir Ignatov.
Attending the services were the newly-baptized prince’s relatives: his grandmother, the Head of the Russian Imperial House, H.I.H. The Grand Duchess Maria of Russia; his parents, H.I.H. The Grand Duke George of Russia and H.S.H. Princess Victoria Romanovna; his paternal grandfather, Prince Franz Wilhelm of Prussia (in Orthodoxy, Mikhail Pavlovich) and his wife, Princess Nadia; and his maternal grandfather and grandmother, His Excellency Ambassador Roberto Bettarina and his wife, Mrs. Carla Bettarini.
After the conclusion of the services, the Imperial Family were presented “measured icons” of Grand Prince St. Alexander Nevsky.
La première icône, qui est un cadeau pieux des amis et des partisans fidèles de la famille impériale de Saint-Pétersbourg et de Moscou, a été apportée de Saint-Pétersbourg par l'archiprêtre Alexandre Tkachenko. Elle contient un fragment des saintes reliques du grand-prince saint Alexandre Nevski et a été envoyée en guise de bénédiction au prince Alexandre Georgievitch par Son Éminence le métropolite Barsanuphe de Saint-Pétersbourg et de Ladoga, qui, le 1er octobre 2021, a célébré le mariage des parents de Son Altesse Sérénissime dans la cathédrale Saint-Isaac de Saint-Pétersbourg.
La deuxième icône mesurée est un cadeau des chevaliers des ordres impériaux et royaux russes. La tradition de peindre des icônes mesurées (icônes du patron céleste du nouveau baptisé, « écrites » à la même hauteur que le nouveau-né) s'est développée sous le règne de la maison de Rurikovich et a été héritée par les premiers souverains de la maison de Romanoff. Après le règne de Pierre Ier le Grand, cependant, la coutume de peindre des icônes mesurées a en grande partie disparu. De nos jours, cette ancienne tradition orthodoxe russe a été relancée. Après la présentation des icônes, un repas de fête a été organisé dans la cathédrale du Christ-Sauveur pour tous les présents.
***
Son Altesse Sérénissime le prince Alexandre Georgievich est né à Moscou le 21 octobre 2022.  

Cet heureux événement dans la famille impériale est le premier à avoir lieu en Russie après la Révolution de 1917.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire